Samson 120A Especificaciones

STUDIO REFERENCE MONITORS10ʺ 120 WATT ACTIVE SUBWOOFERA U D I O

10Setting up the RESOLV 120a®®CONFIGURING YOUR SPEAKER SYSTEMBefore you start plugging in cables, you should take a minute and decide how you want to

11Operating the RESOLV 120aControl Functions and Indicators Volume Control The volume control is used to adjust the amount of level to the RESOLV

Operating the RESOLV 120a12The Ins and The OutsThe RESOLV 120a features both line level and speaker level inputs and out-puts so that connection with

13Connecting the RESOLV 120a OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD IMPEDANCESTE

14Connecting the RESOLV 120a OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD IMPEDANCESTE

1510 Inch Long Throw Transducer 120 Watt Amplifier dB15.010.05.00.0-5.010000.01000.0100.0LOG FREQUENCY - Hz0.000.791.632.433.274.06mSecSPECTRAL DECAYA

16  OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD

17Connecting the RESOLV 120aUsing the RESOLV 120a with the Samson DMS80 Monitor SystemThe RESOLV 120a is a great add on to your DMS monitor system pro

18Connecting the RESOLV 120aSPEAKER OUTPUTSLEFT+LEFT- RIGHT+RIGHT-SPEAKER IMPEDANCE 4-8LINE IN AUX INSAMSONDESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:

19RESOLV 120a Connections

Safety Instructions/Consignes de sécurité/SicherheitsvorkehrungenACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, sollten Sie die

20IntroductionMerci d'avoir porté votre choix sur les subwoofers Samson RESOLV 120a. Assurant la restitution des graves dans n'importe quel

21Caractéristiques des RESOLV 120aLes Subwoofers Samson RESOLV 120a sont d'excellents moniteurs d'appoint pour tous les systèmes multimédia

22Présentation des RESOLV 120a123 5641 GRILLE DE PROTECTION - Écran en toile et châssis en PVC résistants, pour une protection durable et élégan

23Présentation des RESOLV 120aFace arrière 1 ENTRÉE SPEAKER OUTPUT - Permet la con-nexion des signaux large bande de l'amplifi

24Configuration des RESOLV 120a®®CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME DE SONORISATIONAvant d'effectuer les connexions, prenez le temps de déterminer co

25Utilisation des RESOLV 120aRéglages et voyants LED Volume Le volume détermine le niveau sonore du Subwoofer RESOLV 120a, de même que celui des so

Utilisation des RESOLV 120a26Entrées et sortiesLes RESOLV 120a disposent d'entrées et de sorties à niveau ligne et niveau haut-parleur facilitant

27Connexion des RESOLV 120a 

28Connexion des RESOLV 120a 

29 

PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el ries

30  

31Connexion des RESOLV 120aUtilisation des RESOLV 120a avec le système de moniteurs Samson DMS80Permettant d'accroître le niveau des basses fréqu

32Connexion des RESOLV 120aSPEAKER OUTPUTSLEFT+LEFT- RIGHT+RIGHT-SPEAKER IMPEDANCE 4-8LINE IN AUX INSAMSONDESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:D

33Connexion des entrées des RESOLV 120a

34EinleitungHerzlichen Dank für den Kauf des Samson RESOLV 120a Reference Subwoofers. Sein leistungs-starker 120 Watt Bassverstärker betreibt einen ho

35RESOLV 120a FeaturesDer Samson RESOLV 120a Referenz-Subwoofer ergänzt jedes Nahfeld- oder Multimedia-Monitorsystem. Seine wichtig-sten Features sind

36RESOLV 120a Layout123 5641 SCHUTZGITTER - Eine Konstruktion aus strapa-zierfähigem Tuch und PVC-Rahmen bietet halt-baren und stilvollen Schutz

37RESOLV 120a LayoutLayout der Rückseite 1 SPEAKER OUTPUT (INPUT) - Akzeptieren breit-bandige Signale von einer Endstufe.2 SATELI

38RESOLV 120a einrichten®®BOXENSYSTEM KONFIGURIERENBevor Sie Kabel anschließen, sollten Sie entscheiden, wie Sie Ihren neuen Subwoofer integrieren möc

39RESOLV 120a bedienenSteuerungsfunktionen und Anzeigen Volume-Regler Mit dem Volume-Regler steuern Sie die Höhe des zum RESOLV 120a Subwoofer gelei

Copyright 2002 -2005, Samson Technologies Corp.Printed November, 2005 v5.3Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)Fax: 516-364-3888www.samsontech.com

RESOLV 120a bedienen40Eingänge und AusgängeDer RESOLV 120a verfügt über Ein- und Ausgänge mit Line-Pegel und Speaker-Pegel, um den Anschluss an passiv

41RESOLV 120a anschließen 

42RESOLV 120a anschließen 

4310 Inch Long Throw Transducer 120 Watt Amplifier dB15.010.05.00.0-5.010000.01000.0100.0LOG FREQUENCY - Hz0.000.791.632.433.274.06mSecSPECTRAL DECAYA

44  

45RESOLV 120a anschließenRESOLV 120a mit dem Samson DMS80 Monitorsystem einsetzenDer RESOLV 120a ist eine großartige Ergänzung zu Ihrem DMS Monitorsys

46RESOLV 120a anschließenSPEAKER OUTPUTSLEFT+LEFT- RIGHT+RIGHT-SPEAKER IMPEDANCE 4-8LINE IN AUX INSAMSONDESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:DA8

47RESOLV 120a Anschlüsse

48IntroducciónFelicidades y gracias por su compra del subwoofer de referencia Samson RESOLV 120a. Esta unidad se ocupa de los super graves en cualquie

49Características del RESOLV 120aEl subwoofer de referencia Samson RESOLV 120a es el complemento perfecto de cualquier sistema de monitorización de ca

ContentsIntroduction 6RESOLV 120a Features 7RESOLV 120a Layout 8Front View Layout 8Rear Panel Layout 9Setting up the RESOLV 120a 10Operating the RES

50Distribución del RESOLV 120a123 5641 PARRILLA - Fabricada con un marco de PVC y una resistente tela, le ofrece una protección duradera y elega

51Distribución del RESOLV 120aResumen del panel trasero 1 SALIDA DE ALTAVOZ (ENTRADA) - Aceptan señales de rango completo de etapas

52Configuración del RESOLV 120a®®CONFIGURACION DE SU SISTEMA DE ALTAVOCESAntes de empezar a conectar ningún cable, dedique un minuto a decidir cómo qu

53Manejo del RESOLV 120aFunciones de control e indicadoresControl de volumen Este control se usa para ajustar la cantidad de nivel enviado al subwoofe

Manejo del RESOLV 120a54Entradas y salidasEl RESOLV 120a dispone de entradas y salidas tanto de nivel de línea como de altavoz, por lo que es muy fáci

55Conexión del RESOLV 120a OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD IMPEDANCESTERE

56Conexión del RESOLV 120a OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD IMPEDANCESTERE

5710 Inch Long Throw Transducer 120 Watt Amplifier dB15.010.05.00.0-5.010000.01000.0100.0LOG FREQUENCY - Hz0.000.791.632.433.274.06mSecSPECTRAL DECAYA

58  OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD

59Conexión del RESOLV 120aUso del RESOLV 120a con el sistema de monitorización Samson DMS80El RESOLV 120a resulta un añadido perfecto para su sistema

6IntroductionThank you for purchasing the Samson RESOLV 120a Reference Subwoofer. Taking care of the low end in any near-field monitor or multi-media

60Conexión del RESOLV 120aSPEAKER OUTPUTSLEFT+LEFT- RIGHT+RIGHT-SPEAKER IMPEDANCE 4-8LINE IN AUX INSAMSONDESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:DA

61Conexiones del RESOLV 120a

62IntroduzioneVi ringraziamo di aver acquistato il Subwoofer di Riferimento RESOLV 120a Samson. Il suo compito è di occuparsi dell'estremo infer

63Le Caratteristiche del RESOLV 120aIl subwoofer di riferimento RESOLV 120a Samson è il complemento perfetto per qualsiasi sistema di monitor a campo

64RESOLV 120a - I Componenti123 5641 SCHERMO A GRIGLIA - realizzato in tessuto spesso con cornice in PVC, fornisce una protezio-ne elegant

65RESOLV 120a - I ComponentiI Componenti del Pannello Posteriore 1 USCITA DI CASSA ACUSTICA (INGRESSO) - accetta segnali sull&ap

66RESOLV 120a - Configurazione®®LA CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA DI MONITORPrima di iniziare ad effettuare i collegamenti, prendetevi un minuto per decid

67L'Uso del RESOLV 120aFunzioni di Controllo e Indicatori Controllo di Volume Il controllo di volume permette di regolare il livello del subwo

L'Uso del RESOLV 120a68Gli Ingressi e le UsciteIl RESOLV 120a dispone di ingressi ed uscite sia a livello di linea che per casse acustiche pe

69Il Collegamento del RESOLV 120a OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD IMPEDANC

7RESOLV 120a FeaturesThe Samson RESOLV 120a reference subwoofer compliments any nearfeild or multi-media monitor system. Here are some of its main fea

70Il Collegamento del RESOLV 120a OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD IMPEDANC

71 

72  OUTPUTCHANNEL 1CHANNEL 2MINIMUM LOAD

73Il Collegamento del RESOLV 120aL'USO DEL RESOLV 120A CON IL SISTEMA DI MONITOR DMS80 SAMSONIl RESOLV 120 è il complemento perfetto al sistema d

74Il Collegamento del RESOLV 120aSPEAKER OUTPUTSLEFT+LEFT- RIGHT+RIGHT-SPEAKER IMPEDANCE 4-8LINE IN AUX INSAMSONDESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 M

75RESOLV 120a - Le Connessioni

76Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/SpecificheSpecificationsTransducer: 10", Long Excu

7777Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/SpecificheEspecificacionesTransductor: Transductor

7878Specifications/Caractéristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones técnicas/Specifiche5020 100 200 500 1k 2k 5k 1k 20k+40+200-20-40dbuHz

SAMSONSamson echnologies CorT p.575 Underhill Blvd., Sy osset, NY , 11791(516)364-2244(516)364-3888Declaration of ConformitySigned on behalf of the ma

8RESOLV 120a Layout123 5641 GRILL SCREEN - Tough cloth and PVC frame construction provides durable and stylish pro-tection for the speaker.2

Samson Technologies Corp.Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)Fax: 516-364-3888www.samsontech.com

9RESOLV 120a LayoutRear Panel Layout 1 SPEAKER OUTPUT ( INPUT)- Accepts full range signals from power amplifier.2 SATELITE SPEAK